こんにちは!
神崎カートンの浦田です!
年賀状のタブーについてです♪
“新年あけましておめでとうございます”は間違い!
と主張される人が多数のようです!
・”新年”と”あけまして”の意が重複するからという見方
・”あけるのは新年ではない”という見方(梅雨明け、連休明け、夜勤明け等からも”あける”のは新年ではなく旧年)
その他諸説あるようですが、上の2つ(特に重複)の理由から”新年あけましておめでとう”は、単に”あけましておめでとう”にするか”新年おめでとう”にするのが無難という論調のようです(^ ^)
本来間違った使い方でもそれが圧倒的多数の場合、間違った使い方が市民権を得て定着してしまうこともあるので、日本語って難しいなと改めて思います(>_<)!
現に「新年あけましておめでとう」も間違いではないと主張される方も少なくありません!
少し余談ですが、"一所懸命と一生懸命""T字路と丁字路"などもその仲間と言えます( ̄^ ̄)